La aparición de nuevas tecnologías nos permite mirar donde antes no mirábamos, inmiscuirnos en la vida privada de quienes no conocemos. Y así fue que descubrió la percepción de un desconocido, entre las fotos de Facebook de un amigo vio unas letras que le parecieron rusas así que de un link a otro llegó a un perfil. Como la configuración de privacidad se lo permitía, comenzó a ver las fotos que esta persona había sacado de Buenos Aires, dos de ellas le gustaron, sintió que captaban gran parte del espíritu de la ciudad.
Intrigada por la incripción debajo de las fotos fue al traductor de Google y copió el texto en ruso:
La primera foto:
Parejas…
La segunda:
En todas partes! La primavera es, de hecho, en octubre...

Парочки...

Везде! Весна ведь в октябре...